{"id":15707,"date":"2022-08-05T13:22:59","date_gmt":"2022-08-05T11:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/drhe.hu\/?p=15707"},"modified":"2022-08-05T13:22:59","modified_gmt":"2022-08-05T11:22:59","slug":"merre-haladnak-az-egyhazak-a-vilag-nagy-valtozasai-kozepette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drhe.hu\/en\/2022\/08\/05\/merre-haladnak-az-egyhazak-a-vilag-nagy-valtozasai-kozepette\/","title":{"rendered":"Merre haladnak az egyh\u00e1zak  a vil\u00e1g nagy v\u00e1ltoz\u00e1sai k\u00f6zepette?"},"content":{"rendered":"<p><em>A migr\u00e1ci\u00f3 kih\u00edv\u00e1sai, a gazdas\u00e1gi-t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1gtalans\u00e1gok felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1nak s\u00fcrget\u00e9se \u00e9s meg\u00fajul\u00f3 egys\u00e9g-t\u00f6rekv\u00e9sek az \u00f6kumenikus mozgalomban<\/em><\/p>\n<p>A ma m\u00e1r eg\u00e9sz kontinens\u00fcnket m\u00e9lyen \u00e1that\u00f3 \u00e9s politikailag megoszt\u00f3 jelens\u00e9ggel, a migr\u00e1ci\u00f3val, tov\u00e1bb\u00e1 a legnagyobb nem r\u00f3mai katolikus nemzetk\u00f6zi szervezet, a genfi sz\u00e9khely\u0171 Egyh\u00e1zak Vil\u00e1gtan\u00e1csa (EVT) szeptemberi nagygy\u0171l\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9t fontos dokumentum magyarra ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak r\u00e9szletk\u00e9rd\u00e9seivel foglalkozott egy szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 ford\u00edt\u00f3i csoport a Debreceni Reform\u00e1tus Hittudom\u00e1nyi Egyetem <em>Missio et Oikodome Int\u00e9zete <\/em>szervez\u00e9s\u00e9ben, Berekf\u00fcrd\u0151n, 2022. augusztus 1-3. k\u00f6z\u00f6tt<em>. <\/em>A migr\u00e1ci\u00f3 \u00fcgye mellett a m\u00e1sik k\u00e9t dokumentum a k\u00f6vetkez\u0151: <em>Krisztus szeretete a vil\u00e1got megb\u00e9k\u00e9l\u00e9sre \u00e9s egys\u00e9gre s\u00fcrgeti <\/em>c\u00edmet visel\u0151 tanulm\u00e1ny (ugyanez az EVT nagygy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zponti gondolata is) a vil\u00e1gban tapasztalhat\u00f3 nagy t\u00e1rsadalmi, gazdas\u00e1gi megosztotts\u00e1gb\u00f3l fakad\u00f3 szemben\u00e1ll\u00e1sok felold\u00e1s\u00e1ra keres kereszty\u00e9n v\u00e1laszokat. A m\u00e1sik dokumentum pedig <em>Az igazs\u00e1gosss\u00e1g \u00e9s a b\u00e9ke \u00f6kumenikus zar\u00e1ndoklata: Az \u00fatit\u00e1rsi l\u00e9t \u00f6kumenikus teol\u00f3gi\u00e1ja fel\u00e9<\/em> c\u00edmmel azokat a felm\u00e9r\u00e9seket foglalja \u00f6ssze, amelyeket t\u00f6bb\u00e9ves kutat\u00f3munk\u00e1val szinte a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e9k\u00e1n v\u00e9geztek, azzal a c\u00e9llal, hogy pontos k\u00e9pet kapjanak a t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1gtalans\u00e1gok \u00e9s a b\u00e9ke kiteljesed\u00e9s\u00e9t akad\u00e1lyoz\u00f3 jelens\u00e9gekr\u0151l, egyben megold\u00e1si javaslatokat tegyenek az egyh\u00e1zaknak illetve az EVT-nek a negat\u00edv jelens\u00e9gek felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1ra. A most megtartott ford\u00edt\u00f3i konzult\u00e1ci\u00f3 folytat\u00e1sa az ez \u00e9v febru\u00e1rj\u00e1ban megkezdett \u00f6kumenikus ford\u00edt\u00f3i \u00e9s kiad\u00f3i programnak. A ford\u00edt\u00e1si projektet \u00e9s a konferenci\u00e1t a Both Antal Teol\u00f3giai \u00e9s Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a B\u00fct\u00f6si Misszi\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogatta.<\/p>\n<p>Hitelesen hirdetni az evang\u00e9liumi rem\u00e9nyt<br \/>\nAz \u00f6kumenikus mozgalom mindig is arr\u00f3l sz\u00f3lt, hogy az egyh\u00e1zak l\u00e1that\u00f3 egys\u00e9gre, teljes k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gre h\u00edvj\u00e1k egym\u00e1st. Ma, amikor egy vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny miatt m\u00e9g a szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1s is olyan neh\u00e9zz\u00e9 v\u00e1lt, erre a h\u00edv\u00e1sra m\u00e9g nagyobb sz\u00fcks\u00e9g van \u2013 ismertette honlapunknak a <em>Krisztus szeretete a vil<\/em><em>\u00e1<\/em><em>got megb<\/em><em>\u00e9<\/em><em>k<\/em><em>\u00e9<\/em><em>l<\/em><em>\u00e9<\/em><em>sre <\/em><em>\u00e9<\/em><em>s egys<\/em><em>\u00e9<\/em><em>gre s<\/em><em>\u00fc<\/em><em>rgeti <\/em><em>\u2013<\/em> <em>Gondolatok az Egyh<\/em><em>\u00e1<\/em><em>zak Vil<\/em><em>\u00e1<\/em><em>gtan<\/em><em>\u00e1<\/em><em>csa 11. nagygy<\/em><em>\u0171<\/em><em>l<\/em><em>\u00e9<\/em><em>s<\/em><em>\u00e9<\/em><em>nek (Karlsruhe 2022) t<\/em><em>\u00e9<\/em><em>m<\/em><em>\u00e1<\/em><em>j<\/em><em>\u00e1<\/em><em>r<\/em><em>\u00f3<\/em><em>l<\/em> c\u00edmmel \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 kiadv\u00e1nyt <em>Kov<\/em><em>\u00e1<\/em><em>cs <\/em><em>\u00c1brah\u00e1m, <\/em>a Debreceni Reform\u00e1tus Hittudom\u00e1nyi Egyetem egyetemi docense, a tan\u00e1cskoz\u00e1s moder\u00e1tora.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>A dokumentum, amelynek ford\u00edt\u00f3ja <em>Nikod<\/em><em>\u00e9<\/em><em>m No<\/em><em>\u00e9<\/em><em>mi<\/em>, baptista teol\u00f3gus, egyebek mellett a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9mak\u00f6r\u00f6kben folytatott kutat\u00f3munka eredm\u00e9nyeit foglalja \u00f6ssze: a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny hat\u00e1sa az emberi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekre, a kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1s vesz\u00e9ly\u00e9nek k\u00f6vetkezm\u00e9nyei, a gazdas\u00e1gi-t\u00e1rsadalmi egyenl\u0151tlens\u00e9gek hat\u00e1sai, az informatikai forradalom kil\u00e1t\u00e1sai, a jobb j\u00f6v\u0151 lehet\u0151s\u00e9g\u00e9be vetett bizalom elveszt\u00e9s\u00e9nek vesz\u00e9lyei &#8211; t\u00e1j\u00e9koztatta honlapunkat <em>Gonda L<\/em><em>\u00e1<\/em><em>szl<\/em><em>\u00f3<\/em>, a Debreceni Reform\u00e1tus Hittudom\u00e1nyi Egyetem docense, az egyetem <em>Missio et Oikodome Int<\/em><em>\u00e9<\/em><em>zet<\/em><em>\u00e9<\/em><em>nek <\/em>munkat\u00e1rsa, a ford\u00edt\u00f3i program gazd\u00e1ja. Felh\u00edvta arra is a figyelmet, hogy a dokumentum er\u0151teljesen hangs\u00falyozza: az egyh\u00e1zaknak most <em>egy<\/em><em>\u00fc<\/em><em>tt<\/em> kell egy meg\u00fajult \u00f6kumenikus mozgalomban a nagyobb nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt is hangot adniuk a vil\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben ahhoz, hogy hitelesebben hirdess\u00e9k a rem\u00e9nyt, mint b\u00e1rmely kifakult politikai retorika \u00fcres optimizmusa; egy olyan rem\u00e9nyt, amely egy jobb vil\u00e1g \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re k\u00e9sztet, mint amit oly m\u00e9lyen \u00e1thatott a materializmus, az individualizmus \u00e9s a fogyaszt\u00e1s. Egy olyan vil\u00e1got, amelyben az er\u0151forr\u00e1sokat megosztj\u00e1k, az egyenl\u0151tlens\u00e9geket felsz\u00e1molj\u00e1k, ahol \u00fajra meg\u00e9lhetj\u00fck az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n<p><strong>Teol\u00f3giai gondolkod\u00e1sunk is meg\u00faj\u00edt\u00e1sra v\u00e1r<br \/>\n<\/strong>Tekintve a vil\u00e1gban napjainkban v\u00e9gbemen\u0151 rendk\u00edv\u00fcl gyors v\u00e1ltoz\u00e1sokat, amelyek hasonl\u00f3k\u00e9ppen gyors, \u00e9rthet\u0151 \u00e9s hat\u00e9kony bibliai v\u00e1laszokat k\u00f6vetelnek az egyh\u00e1zakt\u00f3l, nem utols\u00f3sorban \u00e9ppen az EVT-t\u0151l, Gonda L\u00e1szl\u00f3 elmondta: a szak\u00e9rt\u0151i-ford\u00edt\u00f3i munkak\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e1ltal leford\u00edtott m\u00e1sik dokumentum m\u00e1r aj\u00e1nl\u00e1sokat fogalmaz meg a kifejezetten meg\u00fajult teol\u00f3giai gondolkod\u00e1s kialak\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ez\u00e9rt a dokumentum c\u00edme is m\u00e1r erre utal: <em>Az igazs<\/em><em>\u00e1<\/em><em>gosss<\/em><em>\u00e1<\/em><em>g <\/em><em>\u00e9<\/em><em>s a b<\/em><em>\u00e9<\/em><em>ke <\/em><em>\u00f6<\/em><em>kumenikus zar<\/em><em>\u00e1<\/em><em>ndoklata: Az <\/em><em>\u00fa<\/em><em>tit<\/em><em>\u00e1<\/em><em>rsi l<\/em><em>\u00e9<\/em><em>t <\/em><em>\u00f6<\/em><em>kumenikus teol<\/em><em>\u00f3<\/em><em>gi<\/em><em>\u00e1<\/em><em>ja fel<\/em><em>\u00e9<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p>Ez a dokumentum, amelyet <em>Kr\u00e1nitz Mih\u00e1ly<\/em>, a P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Katolikus Egyetem teol\u00f3giai professzora \u00e9s <em>Szentp\u00e9tery P\u00e9ter<\/em>, a budapesti Evang\u00e9likus Hittudom\u00e1nyi Egyetem nyugalmazott tan\u00e1ra, valamint <em>Nikod\u00e9m No\u00e9mi<\/em> ford\u00edtott \u2013 egyebek mellett meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sokat \u00e9s megfontol\u00e1sokat mutat be a teljes \u00f6kumenikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben val\u00f3 sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 megoszt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 id\u00e9zi fel Gonda L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Az eur\u00f3pai egyh\u00e1zak p\u00e9ldamutat\u00f3 kereszty\u00e9n v\u00e1laszai a migr\u00e1ci\u00f3 kih\u00edv\u00e1saira<br \/>\n<\/strong>Az integr\u00e1ci\u00f3 k\u00e9tir\u00e1ny\u00fa folyamat; megk\u00edv\u00e1nja a migr\u00e1nsok \u00e9s a befogad\u00f3 t\u00e1rsadalom tagjainak k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seit \u2013 ismertette a <em>Milyen v<\/em><em>\u00e1<\/em><em>laszt adnak az eur<\/em><em>\u00f3<\/em><em>pai egyh<\/em><em>\u00e1<\/em><em>zak a migr<\/em><em>\u00e1<\/em><em>ci<\/em><em>\u00f3<\/em><em>ra? &#8211; <\/em><em>\u00c9<\/em><em>p<\/em><em>\u00ed<\/em><em>ts<\/em><em>\u00fc<\/em><em>k egy<\/em><em>\u00fc<\/em><em>tt az egyh<\/em><em>\u00e1<\/em><em>zat c<\/em><em>\u00ed<\/em><em>m<\/em><em>\u0171<\/em> dokumentum l\u00e9nyeg\u00e9t honlapunknak <em>K<\/em><em>\u00f3<\/em><em>czi<\/em><em>\u00e1<\/em><em>n Vikt<\/em><em>\u00f3<\/em><em>ria<\/em> reform\u00e1tus lelk\u00e9sz, a hollandiai Vrije Universiteit Amsterdam doktori vizsg\u00e1j\u00e1ra (PhD) k\u00e9sz\u00fcl\u0151 hallgat\u00f3ja, aki a kutat\u00e1si \u00f6sszes\u00edt\u00e9st <em>Koml<\/em><em>\u00f3<\/em><em>s Attila<\/em> nyugalmazott reform\u00e1tus lelk\u00e9sszel, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3val k\u00f6z\u00f6sen ford\u00edtotta. K\u00f3czi\u00e1n Vikt\u00f3ria elmondta: ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben rendk\u00edv\u00fcl fontos a dokumentum meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa: egy\u00e1ltal\u00e1n nem n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhet\u0151 az egyh\u00e1zak hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa ehhez a nagyon bonyolult helyzethez, a nyomor\u00fas\u00e1gos, kil\u00e1t\u00e1stalan, esetenk\u00e9nt a h\u00e1bor\u00fa puszt\u00edt\u00e1sa el\u0151l menek\u00fcl\u0151 emberek sz\u00e1zezreinek, napjainkban m\u00e1r milli\u00f3inak gondjaihoz. Felh\u00edvta arra is a figyelmet, hogy az eur\u00f3pai egyh\u00e1zak k\u00f6r\u00e9ben v\u00e9gzett kutat\u00e1si project, amelyben 22 eur\u00f3pai orsz\u00e1g vett r\u00e9szt, egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 eredm\u00e9nyt jelentett a t\u00e9m\u00e1ban. Ortodox, protest\u00e1ns \u00e9s neoprotest\u00e1ns egyh\u00e1zak k\u00f6r\u00e9ben a megk\u00e9rdezettek arr\u00f3l tettek tan\u00fabizonys\u00e1got, hogy mik\u00e9nt v\u00e9lekednek ezek a kereszty\u00e9n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek a migr\u00e1ci\u00f3r\u00f3l \u00e9s a migr\u00e1nsokr\u00f3l, illetve azok befogad\u00e1s\u00e1r\u00f3l orsz\u00e1gukban, illetve egyh\u00e1zaikban, egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9geikben, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geikben. A kutat\u00e1sok egyik fontos eredm\u00e9nye az, hogy a kereszty\u00e9n megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben a migr\u00e1ns-jelens\u00e9g okozta fesz\u00fclts\u00e9gek felsz\u00e1mol\u00e1sa a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s p\u00e1rbesz\u00e9det \u00e9s egym\u00e1s kult\u00far\u00e1j\u00e1nak, hagyom\u00e1nyainak valamint a hit kifejez\u00e9sm\u00f3dj\u00e1nak megismer\u00e9s\u00e9t felt\u00e9telezi \u00e9s ig\u00e9nyli.\u00a0 A gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 p\u00e1rbesz\u00e9d el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1nak el\u0151felt\u00e9tele a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s elfogad\u00e1s, elismer\u00e9s \u00e9s jogegyenl\u0151s\u00e9g. Az egyh\u00e1ztagok k\u00f6z\u00f6tti h\u00edd\u00e9p\u00edt\u00e9s egy olyan p\u00e1rbesz\u00e9d platform kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t jelenti, ahol k\u00f6z\u00f6sen dolgozz\u00e1k ki \u00e9s val\u00f3s\u00edtj\u00e1k meg a k\u00f6z\u00f6s egyh\u00e1zi l\u00e9t alapgondolat\u00e1t. Ez nem a megl\u00e9v\u0151 strukt\u00fara teljes fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t \u00e9s felforgat\u00e1s\u00e1t jelenti, hanem bizonyos tev\u00e9kenys\u00e9gek, d\u00f6nt\u00e9shozatali gyakorlatok, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6z\u00f6s, r\u00e9szv\u00e9teli alapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajragondol\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00fajrafogalmaz\u00e1s\u00e1t. Az egyh\u00e1z alapvet\u0151 jellemz\u0151i nem fognak megv\u00e1ltozni, s nem is kell, hogy megv\u00e1ltozzanak az \u00fajonnan \u00e9rkez\u0151 kisebbs\u00e9gi csoport miatt. Az integr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az egyh\u00e1znak a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00faj vagy elt\u00e9r\u0151 ig\u00e9nyeihez val\u00f3 alkalmazkod\u00e1sa &#8211; id\u00e9zte a ford\u00edt\u00f3 a dokumentum k\u00f6vetkeztet\u00e9seit<strong> &#8211; <\/strong>k\u00e9nyes \u00e9s hossz\u00fa folyamat, amely nem megy v\u00e9gbe egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra. Komolyan sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba kell venni, hogy az egy\u00e9nek \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek elt\u00e9r\u0151 id\u0151ben dolgozz\u00e1k ki az integr\u00e1ci\u00f3s folyamatot, akt\u00edv r\u00e9szesei legyenek a v\u00e1ltoz\u00e1soknak, \u00e9s j\u00f3l \u00e9rezz\u00e9k magukat a t\u00f6bbi taggal egy\u00fctt. A konfliktusok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az ilyen id\u0151beli elt\u00e9r\u00e9seket is k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en figyelembe kell venni. A v\u00e1ltoz\u00e1s folyamata az egy\u00e9nek felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en hosszabb vagy r\u00f6videbb id\u0151t ig\u00e9nyelhet, amint azt Az Eur\u00f3pai Egyh\u00e1zak Menek\u00fclt\u00fcgyi Bizotts\u00e1ga \u00e9s az EVT kutat\u00e1si anyag\u00e1ban olvashatjuk.<\/p>\n<p>A kiad\u00e1st gondoz\u00f3 program gazd\u00e1ja szerint ezek a dokumentumok v\u00e1rhat\u00f3an teljes eg\u00e9sz\u00e9ben hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151k lesznek r\u00e9szben nyomtatott form\u00e1ban, r\u00e9szben pedig internetes fel\u00fcleten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>DRHE Missio et Oikodome Int\u00e9zet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A migr\u00e1ci\u00f3 kih\u00edv\u00e1sai, a gazdas\u00e1gi-t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1gtalans\u00e1gok felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1nak s\u00fcrget\u00e9se \u00e9s meg\u00fajul\u00f3 egys\u00e9g-t\u00f6rekv\u00e9sek az \u00f6kumenikus mozgalomban A ma m\u00e1r eg\u00e9sz kontinens\u00fcnket m\u00e9lyen<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":15708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-15707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15710,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15707\/revisions\/15710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drhe.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}